in honorem jelentése
(valakinek a) tiszteletére
latin , ‘ua.’: in ‘rá’ | honos, honoris ’tisztelet, becsület’
lásd még: honorál
További hasznos idegen szavak
meteorológia folytonos görbe vonal, amely az egyenlő légnyomású helyeket köti össze az időjárási térképen
angol isobar ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | barosz ‘súly’
ellenszenv, idegenkedés, ellenérzés, visszatetszés, gyűlölet
német Antipathie ‘ua.’: lásd még: anti | görög pathosz ‘szenvedély, szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved
A in honorem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: meddzo riljevó
művészet féldombormű
olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | rilievo ‘kiemelkedés, domborulat’ ← rilevare ‘kiemel’ ← latin relevare ‘ua.’: re- ‘újra, ki’ | levare ‘könnyít, emel’ ← levis ‘könnyű’
lásd még: médium
politika valamit követelő, valamire igényt tartó személy
trónkövetelő
német Prätendent ← francia prétendent ‘ua.’, lásd még: pretendál
orvosi rákszűrés során erre alkalmas berendezéssel végzett emlővizsgálat
tudományos latin mammographia ‘ua.’, lásd még: mamma , -gráfia
orvosi kora újkori elmélet, amely az élő szervezet működésében a fizikai és mechanikai tényezőket tekintette elsődlegesnek
tudományos latin (h)iatrophysica (scientia) ‘orvosfizikai (tudomány)’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: fizika
főnév felesleg, többlet
melléknév fölös
+ jogtudomány kihágásban vétkes
korhely, duhaj
latin , ‘ua.’, lásd még: excedál
kiejtése: kontrökőr
kénytelen-kelletlen, nem szívesen, akarata ellenére
francia , ‘ua.’, tkp. ‘szíve ellenére’: contre ← latin contra ‘ellen’ | coeur ← latin cor ‘szív’
textilipar szintetikus fonál
ebből készült szövet
magyar márkanév: latin Danu(bius) ‘Duna’ | (ny)lon (lásd ott)
orra csíptethető szemüveg, orrcsíptető
német Zwicker ‘ua.’ ← zwicken ‘csíp’
kiejtése: dzsusztó
zene szabott, feszes, pontos ritmusban (adandó elő)
olasz , ‘helyes, igazi’ ← latin justus ‘igaz, helyes’ ← ius ‘jog’
kiejtése: dami insztraksn
számítástechnika álutasítás, üres utasítás
angol , ‘ua.’: dummy ‘bábu, utánzat, helyettes’ ← dumb ‘néma’
fizika áramvezetés, hővezetés
tudományos latin conductio ‘ua.’, eredetileg ‘bérbe vétel’ ← conducere, conductum ‘összeterel, bérbe vesz’: con- ‘össze’ | ducere ‘vezet’
lásd még: abdukció , dedukál , duktus , indukál , koedukáció , konduktancia , konduktor , obdukció , redukál
a természeti törvények tana
tudományos latin physionomia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | nomosz ‘törvény’