in honorem jelentése
(valakinek a) tiszteletére
latin , ‘ua.’: in ‘rá’ | honos, honoris ’tisztelet, becsület’lásd még: honorál
További hasznos idegen szavak
tréfás kitüntetés, érem, érdemérem, rendjelnagyobb folt
bajor-osztrák kicsinyítő képzős blätchen ‘káposztalevél, salátalevél’ ← német Blatt ‘levél’
A in honorem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hatalmas szobor
óriás, hatalmas termetű ember
latin colossus ← görög kolosszosz ‘óriási szobor (ti. Hélioszé Rhodosz kikötőjében)’ ← ?
vallás lélekvándorlástudományos latin metempsychosis ← görög metempszükhószisz ‘ua.’ ← metempszükhoó ‘lelket más testbe juttat’: meta ‘át’ | en ‘bele’ | pszükhé ‘lélek’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
pohárszék, tálaló
konyhaszekrény, ebédlőszekrény
ausztriai német Kredenz ua.’ ← olasz credenza ‘hitel, bizalom, megbízhatóság’, utóbb ‘tálaló’ (amelyre nagyúri háznál az ételeket kitették kóstolás céljára, hogy ti. nincsenek-e megmérgezve), lásd még: kredenciális
korlátolt, szűk látókörű
német borniert ‘ua.’ ← francia borné ‘behatárolt, korlátolt’ ← borne ‘határkő ← nép latin bodina ‘határt jelölő fa’ ← ?
geológia a mélységből feltoluló olvadékos, magmás (kőzet)német intrusiv ← francia intrusif ‘betolakodó, behatoló’, lásd még: intrúzió
villamosság az elektromos feszültség, az áram és a teljesítmény mérésére alkalmas berendezésangol electrodynamometer ‘ua.’, lásd még: elektrodinamika | görög metreó ‘mér’
kiejtése: kleré
élénkpiros színű, esetleg fűszerezett bordói csemegebor
francia , ‘ua.’ ← clair ‘világos’ ← latin clarus ‘ua.’
hivatali tisztség
kötelezettség
vallás a papi zsolozsmalatin officium , eredetileg *opificium ‘kötelesség, hivatal’, tkp. ‘munkavégzés’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’lásd még: opusz
helyreigazít, helyesbít
orvosi tisztít, finomítkémia szakaszos desztillációval töményít (párlatot)matematika görbe hosszát integrállal kiszámítjakéső latin rectificare ‘ua.’: rectus ‘helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’, lásd még: régió | facere ‘tesz valamivé’
lásd még: régió
geológia a földtani folyamatoknak olyan szakasza, amely bizonyos geokémiai elemtársulásokkal jellemezhetőlásd még: geo- , fázis
nemesség, nemeslelkűség
a nemesség mint társadalmi osztály
latin nobilitas ‘ua.’, lásd még: nobilis
konyhaművészet körít, körettel lát el (húsételt)német garnieren ‘szegélyez, körít’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni
